***
Home Page ***
未经书面授权,不得以任何形式复制或建立镜像
|
飞 镖 术 语 表
|
|
英文原文
|
中文译名
|
含义
|
|
1
|
dart
|
|
|
|
2
|
billet
|
|
|
|
3
|
barrel
|
镖筒,镖杆,镖柄,镖身
|
飞镖中你握住的部分,即针尖后的那一部
|
|
4
|
Barrel
|
分
|
|
|
5
|
shaft
|
|
|
|
6
|
flight
|
|
|
|
7
|
tip
|
|
|
|
8
|
add-1-gram
|
|
|
|
9
|
Arrows
|
箭 即飞镖
|
|
|
10
|
Baby
ton
|
小吨
|
分数95,通常是打了5个19分
|
|
11
|
Bag
O' Nuts
|
一袋坚果
|
分数45
|
|
12
|
Barn
Dart
|
进仓镖
|
一轮中的第三支镖打中了头两支没打中的瞄准目标
|
|
13
|
Basement
|
地下室
|
3的两倍区
|
|
14
|
Breakfast
|
早餐
|
在01比赛中连中5分、20分和1分的单倍区。此名源于一种常见的床上早餐,其价钱为26便士。(贪分者这顿“早餐”恐怕吃得很不舒服吧?)
|
|
15
|
Bombs/Bombers
|
轰炸机
|
很大或者很重的飞镖
|
|
16
|
Bucket
of nails
|
一大桶钉子
|
三支镖都打在1分上(还不如吃“早餐”呢
|
|
17
|
Buckshot
|
乱射(胡打)
|
飞镖毫无规则地打在飞镖盘各处
|
|
18
|
Bull
|
牛眼
|
镖盘的中心
|
|
19
|
Bullseye
|
牛眼
|
镖盘的中心
|
|
20
|
Bull
Out
|
牛眼倍出
|
通过双牛眼倍出来赢得比赛。
|
|
21
|
Bust
|
爆镖
|
在01比赛中打中太多的分数,因而这轮分数不算数
|
|
22
|
C
C
|
在Cricket比赛中指打中一个分数的次数
|
例如,T20-S20-S20被称作C-5,因为这三支镖算作打中5次
|
|
23
|
Chucker
|
乱射(胡打)
|
根本不瞄准就胡乱投镖
|
|
24
|
Circle
it
|
“圈上它”
|
如果一个选手在一轮中只得了一位数(小于10分),他的队友将对计分员喊“圈上它”,以提醒这是多么可怕的一轮投掷
|
|
25
|
Clock
|
钟面
|
即飞镖盘
|
|
26
|
Cork
|
软木 镖盘中心
|
因为这一部分通常塞入一个小圆柱形的软木
|
|
27
|
Diddle
of Middle
|
掷牛眼
|
各掷一支镖,看谁离牛眼更近,以决定比赛中谁先投掷。掷牛眼的详细规定请参见ADO规则有关章节
|
|
28
|
Double
|
两倍区
|
飞镖盘外侧的那个环形,通常打在此处的镖以两倍计分
|
|
29
|
Double
in
|
倍入
|
必须打中一个两倍区才能开始计分
|
|
30
|
Double
out
|
倍出
|
必须打中两倍区才能赢得比赛
|
|
31
|
Double
top
|
顶部两倍区
20的两倍区
|
|
| 32
|
Double
Trouble
|
两倍区麻烦
|
老是打不中赢得比赛所须的那个两倍区
|
|
33
|
Downstairs
|
楼下
|
镖盘的下半部分,在01比赛中通常指19分分区
|
|
34
|
Easy
in
|
易入
|
无须特别的投掷就直接开始计分的比赛
|
|
35
|
Feather
|
镖羽
|
飞镖末端用于保持飞行直线的“羽翼”,亦称作镖翼
|
|
36
|
Feathers
|
羽毛
|
分数33
|
| 37
|
Flights
|
镖翼
|
飞镖末端用于保持飞行直线的“羽翼”,亦称作镖羽
|
| |
FORMAT
|
|
301x9
301x7
501x7
501x5
6 SINGLES
3 DOUBLES 301
|
|
38
|
Half-a-crown
|
半个皇冠
|
在01比赛中连续打中5分、 | |